译文
怀愁之人最怕听到鸿(hong)雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭(jie)忠尽智(zhi),以自己的才能来报效君主。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
朽木不 折(zhé)
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
落晖:西下的阳光。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。