译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
夜深了,说话的声音逐渐消(xiao)失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑷北固楼:即北固亭。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。