译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
禾苗越长越茂盛,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉(la)着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽(yu)林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
画为灰尘蚀,真义已难明。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
纣王把忠(zhong)良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
91.驽:愚笨,拙劣。
269. 自刭:刎颈自尽。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
③意:估计。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。