译文
易水慢(man)慢地(di)流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登(deng)攀亲临。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有(you)过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等(deng),大都坐守乡间甘居陋室,蓬(peng)蒿杂草遮(zhe)没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
打出泥弹,追捕猎物。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
汀洲:水中小洲。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
矜育:怜惜养育
⑥飙:从上而下的狂风。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。