译文
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里(li)有谁能(neng)把我纵擒?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆(chou)怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
明明是一生一世,天作(zuo)之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念(nian)后果,身体憔悴,精神恍惚。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
直到它高耸入云,人们才说它高。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
结果( 未果, 寻病终)
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
躬亲:亲自
⑥新书:新写的信。
懿(yì):深。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。