译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知(zhi)有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游(you)子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月(yue),那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯(wei)独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否(fou)则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑧许:答应,应诺。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。