译文
锲(qiè)而舍之(zhi)
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
夜(ye)雨一点点淋在梧桐树叶上(shang),秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到(dao)了(liao)故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
为(wei)何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书(shu)札,真不知她内(nei)心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先(xian)登知道芭蕉满腹的心思。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。