译文
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
梅(mei)花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿(zi)态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
农事确实要平时致力,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
看看凤凰飞翔在天。
烛龙身子通红闪闪亮。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
箭栝:箭的末端。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
固:本来
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
乐成:姓史。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。