译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端(duan),烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题(ti)。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默(mo)默地向西落下。
群群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各(ge)自关上了柴门。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
日暮:黄昏时候。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
④题:上奏呈请。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
③不间:不间断的。
75隳突:冲撞毁坏。