译文
清晨,朝霞(xia)满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千(qian)里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
这里悠闲自在清静安康。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是(shi)相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还(huan)滞留天涯。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情(qing)却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。