译文
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓(wei)的(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以(yi)往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳(jia)节。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬(yang)州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲(bei)伤的泪滴。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。