译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
带着病进入新的一(yi)年面对春色有感而发。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠(yin)的蓝天。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑤比:亲近。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
会:集会。