译文
其一
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕难眠。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如(ru)同日月一般!
向(xiang)西攀《登太白峰》李白 古诗,在(zai)日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
其二
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不(bu)收,江山辽阔(kuo),身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑨五山:指五岳。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。