译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到(dao)跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰(peng)上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看(kan)见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日(ri)。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
“魂啊回来吧!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数(shu)着那空中的点点萤光。
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
饱:使······饱。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(23)假:大。