译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
听说那里的梅花开得(de)早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名(ming)的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
恐怕自身遭受荼毒!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
朅(qiè):来,来到。
⑨晻:朦胧不清的样子。
山尖:山峰。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
70、搴(qiān):拔取。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。