译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
于是就想象着和陶渊明一起一边观(guan)赏菊花一边饮酒。
拥有玉体的小(xiao)怜(lian)进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
早到梳妆台,画眉像扫地。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
桃花带着几点露珠。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
④别浦:送别的水边。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。