译文
道士(shi)来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫(jiao)侍女双成去通报。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
登上诸陵但见景色(se)何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰(shuai)老而悲哀。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜(xi)春天已过去一半。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
④吊:对其不幸表示安慰。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。