译文
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞(fei)的美(mei)景。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
她用能弹出美妙(miao)声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
不是现在才这样,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
臧否:吉凶。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。