译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把这(zhe)(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心(xin)情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
旅居的客舍就好像(xiang)乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中(zhong)在梦中、枕上听到的一样。
秋天萤火(huo)虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
37、历算:指推算年月日和节气。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑨三光,日、月、星。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。