译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒(han)气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却未落空。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立(li)起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书(shu)传递。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑵负:仗侍。
⑥狭: 狭窄。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。