译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
将水榭亭台登临。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夕阳西下暮色朦(meng)胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它(ta)随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断(duan),请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
15.“非……孰能……者乎?”句:
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑤拊膺:拍打胸部。