译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
“啊,多么美好(hao)啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗(zong)、天下太平,回乡探家,槐荫笼(long)庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名(ming)利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
乌鹊在月落(luo)将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑹迨(dài):及。
⑦樯:桅杆。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。