译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨(xin)。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬(ying)的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月(yue)二十七日。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
纯(chun)净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
夜深了,江上的月色特别皎(jiao)洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
回乡的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如雪珠。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
驯谨:顺从而谨慎。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
7.域中:指天地之间。
224、位:帝位。