译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子(zi)已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着(zhuo)斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东(dong)风,随风而去呢。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴(ban)。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原(yuan)沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
7. 即位:指帝王登位。