译文
精(jing)美的红(hong)格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水(shui)里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
明天又一个明天,明天何等的多。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆(pen)之下的黑暗。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放(fang)开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天上万里黄云变动着风色,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
5.不减:不少于。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
13.可怜:可爱。