译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
对(dui)天下施以仁(ren)政,使得人们对京都倍加恭敬。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
播撒百谷的种子,
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变(bian)得惨淡而又模糊。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势(shi)雄浑,犹(you)如龙飞蛇舞。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
〔21〕既去:已经离开。
恐:恐怕。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。