译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然(ran)没有被惊动。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
女子变成了石头,永不回首。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
就书:上书塾(读书)。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。