译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过(guo)往红润颜容和(he)乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感(gan)动、悲伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)。
我刚刚从莲城踏青回(hui)来,只在家置备了菖蒲、竹叶(ye)和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
周先生隐居在丹阳横山(shan),开门就看到秀丽的丹阳。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
舍:放弃。
燮(xiè)燮:落叶声。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(2)暝:指黄昏。