译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软(ruan),不能任(ren)意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
你会感到宁静安(an)详。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔(ge)(ge)着宽阔的江面传送过来。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛(fo)藏于烟云之中。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
高高的山顶上有一座(zuo)茅屋,从山下走上去足有三十里。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚(xu)增。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。