译文
有新(xin)鲜甘美(mei)的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一群小(xiao)燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
因为她在都(du)市中看到,全身穿着美丽的丝绸(chou)衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
为了什么事长久留我在边塞?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
己亥:明万历二十七年(1599年)
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。