译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神(shen)。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙(qiang)绕柱东看西樵寻找你的题诗。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里(li)?
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
(23)渫(xiè):散出。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。