译文
山猿愁(chou)啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日(ri)月一(yi)般!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当(dang)中疾病缠身今日独上高台。
旧(jiu)日被霜摧露欺,曾经的红颜(yan)已未老先衰。
我(wo)所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
年年骑着高头大(da)马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
拥:簇拥。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。