译文
谁能如我春来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
其一
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟(gen)我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑸罕:少。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。