译文
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
本来淫乱之徒无(wu)好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出(chu)门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又(you)为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
突然间，想到老友远去他乡不可见(jian)，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
鸳鸯枕头(tou)在竹席上相互倾(qing)斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
注释
（6）三日：三天。
15. 礼交：按一定礼节与人交往。
（11）楸（qiū）：落叶乔木。枝干端直，高达三十米，古人多植于道旁。
①圬：（wū）粉刷墙壁。技：手艺，技能。
⑾“老吟”二句：老病秋江，说明李白已遇赦还浔阳。
⑤ 逐人来：追随人流而来。