译文
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)(ta)们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑨谨:郑重。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
2.安知:哪里知道。