译文
我心并非青铜镜,不能(neng)一照都留影。也(ye)有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安(an)慰,竟遇发怒坏性情。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以(yi)(yi)问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐(zuo)上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
郡楼:郡城城楼。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
③后房:妻子。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。