译文
茫茫的海上升起一轮明月(yue),此时(shi)你我都在天涯共相望。
别墅主人(ren)和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而(er)方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
但为了众生都能够饱(bao),即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰(hong)轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池(chi),用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
为:做。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
当:应当。
兰舟:此处为船的雅称。
42.尽:(吃)完。