译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲(bei)戚(qi)戚。在我幼年那时候,人(ren)们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把(ba)眼合起!
湖光山影相互映照泛青光。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的(de)不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游(you)历而忘记回去。
做官做到将(jiang)相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一(yi)梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白(bai)羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(54)参差:仿佛,差不多。
凉:指水风的清爽。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
4、迢递(tiáo dì):遥远。
环:四处,到处。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。