译文
齐国有个富人(ren),家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不(bu)(bu)教他。一(yi)天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
谁还记得吴王(wang)夫差的事儿呢?只有那城(cheng)西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
39.陋:鄙视,轻视。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
4.诩:夸耀