译文
原野的泥土释放出肥力,
四方中外,都来接受教化,
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可得到展伸。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
家人(ren)虽然在万里传来亲人之(zhi)消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并(bing)增添了波澜,远处高楼显得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静(jing)静地享受着宜人的夏日时光。
注释
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
孰:谁。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。