译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了(liao),原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
清清的江水长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿(dian)雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆(zhuang)一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
①扶苏:树木名。一说桑树。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
17.欤:语气词,吧
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
登仙:成仙。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”