译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲(bei)伤极了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
崇尚效法前代的三王明君。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻(chi)难当(dang)。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
神龟的寿命即使十分长(chang)久,但也还有生命终结(jie)的时候。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
啜:喝。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
40.去:离开
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。