译文
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
有篷有窗的安车已到。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
东风吹来,不见百(bai)花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘(lian)高高卷起。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
有篷有窗的安车已到。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又(you)听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜(jing)子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
之:代词。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
254、览相观:细细观察。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。