译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
现在(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒(shu)畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随(sui)同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想(xiang)从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为(wei)有载运黄檗的人出山,托他带给(gei)你这封信,不一一详述了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
所(suo)以我不会也不可能把它赠送给您。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
铺开衣(yi)襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
白昼缓缓拖长
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
望:希望,盼望。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
67、关:指函谷关。
(19)伯:同“霸”,称霸。