译文
魂魄归来吧!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
也学一学山公(gong)欲上马的醉态,让襄阳小(xiao)儿也笑上一笑。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
11.吠:(狗)大叫。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
(15)悟:恍然大悟