译文
其二
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日(ri)朗朗映照着(zhuo)楼台。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不(bu)离,害怕我回家没几天又要离开。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到(dao)玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
笔墨收起了,很久不动用。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑾致:招引。
103、谗:毁谤。
孤癖:特殊的嗜好。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。