译文
走长途的(de)时间很紧,没有时间拄着(zhuo)杖爬上高崇的山岭。
可怜楼上不(bu)停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补(bu)全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明(ming),端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
请任意选择素蔬荤腥。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
12.端:真。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
伸颈:伸长脖子。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
58居:居住。
素影:皎洁银白的月光。