译文
故交中还有谁在?独(du)有崔亭伯崔侍御你了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
惟将迟暮的年光(guang),交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
微风阵阵,河水(shui)泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
毛发散乱披在身上。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地(di)衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于(yu)寄达我一片真情。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小(xiao)洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂(fu)过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令(ling)人回首恨依依。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
风正:顺风。
①碎:形容莺声细碎。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。