译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜(jing)梳妆。两人互相望着(zhuo),千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
一年年过去,白头发不断添新,
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰(hui)像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女(nv)们在灯(deng)前欢声笑语。因此,人活着时有酒(jiu)就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
124.子义:赵国贤人。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。