译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述(shu)。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然(ran)可见那青青的峰顶。
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
青泥岭多么曲折(zhe)绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
快进入楚国郢都的修门。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
⑵精庐:这里指佛寺。
史馆:国家修史机构。
3.轻暖:微暖。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。